AFS Thailand History

จากการรวมตัวกันจัดตั้งศูนย์พยาบาล ภายใต้ชื่อ “American Field Service” โดยหนุ่มสาวชาวอเมริกันที่อยู่ ณ กรุงปารีส ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี พ.ศ. 2457 ขยายสู่องค์กรแลกเปลี่ยนนักเรียนนานาชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 จนถึงปัจจุบัน “เอเอฟเอส” คือโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียนนานาชาติที่มีเครือข่ายนักเรียนแลกเปลี่ยนและเครือข่ายอาสาสมัคร ตลอดจนเป็นองค์กรแลกเปลี่ยนนักเรียนนานาชาติที่ได้รับความเชื่อถือมากที่สุดในโลก

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม คือหนึ่งหนทางในการสร้างเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประเทศ “เอเอฟเอส ประเทศไทย” ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2505 ตลอดมาได้สานต่อปรัชญาดั้งเดิมของเอเอฟเอสสากล ในการรณรงค์ให้เกิดสันติภาพในโลก โดยการส่งเสริมนักเรียนรุ่นแล้วรุ่นเล่าให้ได้มีโอกาสเดินทางไปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมยังนานาประเทศทั่วโลก

With the success story of the “American Field Service”, from a medevac squad established by a group of American youth living in Paris during the World War I in 1914, to the international exchange student organisation since 1946, “AFS” is the world’s most respectable international exchange student project with a large network of exchange students and volunteers all around the globe.

Cultural exchange is one proven way onto building international understanding, “AFS Thailand” was therefore established in 1962, following the long-standing philosophy of the AFS International in campaigning for the peace on earth by giving out opportunities for students, year after year, to connect to the world of diverse cultures.

หนุ่มสาวผู้กล้าหาญ 15 คนภายใต้ชื่อ American Field Service รวมตัวกันจัดตั้งศูนย์พยาบาล ณ ชานเมืองกรุงปารีส อาสาขับรถพยาบาล คอยรับผู้บาดเจ็บจากการโจมตีฝรั่งเศสของเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ไปดูแลรักษาโดยไม่เลือกเชื้อชาติใด ๆ

15 brave young Americans volunteered and established a medical care centre in the suburb of Paris. They stood out amidst the rain of German mortar fire in World War I, driving ambulances to transport the wounded, regardless of their nationalities and the side they take.

พ.ศ.2457
In 1914

พ.ศ.2505
In 1962

โครงการทุนการศึกษาของมูลนิธิเอเอฟเอสประเทศไทย ได้เริ่มขึ้น โดยคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติในหลักการให้นักเรียนไทยได้รับทุนเอเอฟเอสเต็มจำนวนจากสหรัฐอเมริกาผ่านทาง USIS มีผู้ได้รับทุนในปีแรกและเดินทางไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจำนวน 14 คน

AFS Foundation Thailand was established with approval from the cabinet of the Royal Thai Government. Fourteen Thai students received fully-funded scholarships from USIS (United States Information Service) to set out on a year-long cultural exchange trip to the United States of America.

มีมติให้เอเอฟเอสประเทศไทยเปลี่ยนเป็น “องค์กรนานาชาติ” มีการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศอื่นๆ ด้วย อาทิ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา ละตินอเมริกา และยุโรป เปลี่ยนชื่อองค์กรเป็น “AFS International Intercultural Programs”

the AFS Thailand was morphed into an “International Organisation”, expanding its coverage all around the globe – Australia, New Zealand, Canada, Latin America, and Europe, under the new name of “AFS International Intercultural Programs”.

พ.ศ.2513
In 1970

พ.ศ.2546
In 2003

เอเอฟเอสประเทศไทยได้รับการโหวตจากประเทศเครือข่ายสมาชิกเอเอฟเอสสากลทั่วโลกกว่า 50 ประเทศ ให้เป็นหนึ่งในห้าประเทศที่มีการดำเนินงานยอดเยี่ยม คว้ารางวัลสุดยอดด้านคุณภาพโดยรวม (No.1 in Overall Quality) และรางวัลศักยภาพการเติบโตสูงสุด (High Growth Potential) ต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ.2547 และได้รับอีกครั้งในปี พ.ศ. 2551

AFS Thailand was voted by the network of AFS Network in more than 50 countries as one of the five best administered and organised, winning the No.1 in Overall Quality, and High Growth Potential awards. The organisation also received the same awards in 2004, and again in 2008.

รางวัล President’s Award มอบให้เพื่อเชิดชูเกียรติการมีส่วนร่วมของผู้ที่เคยเข้าร่วมโครงการ อาสาสมัคร เจ้าหน้าที่ และผู้สนับสนุนที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญและต่อเนื่องตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ปัจจุบัน และอนาคตของ AFS ด้วยความมุ่งมั่นต่อโครงการและเป้าหมายขององค์กร

President’s Award 2010
This discretionary award was created to honor the contributions of those returnees, volunteers, staff members and supporters who have contributed substantially and over a period of time to the past, present, and future of AFS by their commitment to the program and its goals.

พ.ศ.2553
In 2010

พ.ศ.2555
In 2012

เอเอฟเอสประเทศไทย ได้รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเอเอฟเอสโลก หรือ AFS World Congress 2555 ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 50 ปีของมูลนิธิฯ

AFS Thailand was honoured in being the host of the AFS World Congress 2012 in Thailand, celebrating its golden jubilee of the foundation.

คุณสนั่น อังอุบลกุล ประธานกรรมการมูลนิธิ เอเอฟเอส ประเทศไทย รับรางวัล “Best Partner Award 2017” จาก Mr. liu Limin , President of CEAIE ในงาน“China Education Expo 2017 Opening Reception”

Mr. Sanan Angubolkul, Chairman of the AFS Thailand Foundation, received the “Best Partner Award 2017” from Mr. Liu Limin, President of CEAIE, during the “China Education Expo 2017 Opening Reception.”

พ.ศ.2560
In 2017

พ.ศ.2565
In 2022

เอเอฟเอส ประเทศไทย จัดงานครบรอบ 60 ปีมูลนิธิฯ ภายในธีม “Global Citizenship for the Future” โดยมีคุณสนั่น อังอุบลกุล ประธานกรรมการมูลนิธิฯ พร้อมทั้งคณะกรรมการมูลนิธิฯ เอกอัครราชทูต อาสาสมัคร ครอบครัวอุปถัมถ์ นักเรียนเก่า เจ้่าหน้าที่ และหน่วยงานพันธมิตร เข้าร่วม ณ ห้องแกรนด์ บอลรูม โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ

AFS Thailand Foundation celebrated its 60th Anniversary under the theme “Global Citizenship for the Future.” The event, at the Grand Ballroom, Grand Hyatt Erawan Hotel, was attended by Mr. Sanan Angubolkul, Chairman of the Foundation, along with board members, ambassadors, volunteers, host families, alumni, staff, and partner organizations.”

เอเอฟเอส ประเทศไทย คว้ารางวัล Thailand Digital Transformation Awards 2024 ประเภทอุตสาหกรรมบริการ (รัฐและเอกชน) ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ตอกย้ำความสำเร็จในการขับเคลื่อนองค์กรสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน ผ่านการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล โดยมีเป้าหมายเป็น Data-driven Organization ภายในปี 2024 ด้วยการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้เชื่อมโยงการทำงาน ลดความซ้ำซ้อน และสนับสนุนการตัดสินใจด้วยข้อมูลที่เชื่อถือได้ ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้ทรัพยากร และปรับปรุงกระบวนการทำงานให้ทันสมัย การพัฒนานี้ยังส่งเสริมความร่วมมือในองค์กร บริหารจัดการอย่างมีธรรมาภิบาล และสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงระดับโลก รักษาคุณภาพในฐานะโครงการแลกเปลี่ยนชั้นนำระดับนานาชาติ

AFS Thailand received the Thailand Digital Transformation Awards 2024 in the Service Industry (Public and Private) category at Queen Sirikit National Convention Center. This recognition highlights AFS’s success in driving sustainable growth through digital transformation, guided by a vision to become a Data-driven Organization by 2024. By integrating digital technologies, AFS has streamlined operations, enhanced decision-making with reliable data, and improved resource utilization. The initiative supports organizational and process transformation, fostering collaboration, good governance, and alignment with global changes, reinforcing AFS’s reputation as a leading international exchange program.”

พ.ศ.2567
In 2024